Участие профессора О.В. Волосюк в Научной конференции «Испания и Европа во взаимных отражениях (XVI-XVII вв.)»

19 и 20 мая в Институте Мировой Литературы им. А.М. Горького Российской Академии Наук состоялась Научная конференция: «Испания и Европа во взаимных отражениях (XVI-XVII вв.)». В конференции приняли участие исследователи МГУ, РГГУ, НИУ ВШЭ, РАНХИГС, ИМЛИ РАН, ИВИ РАН.

О.В. Волосюк выступила с докладом «От мифа к реальности: эволюция представлений об Испании в российских исторических источниках XVI–XVIII вв»., в котором было продемонстрировано, как на протяжении XVI–XVIII веков в России происходила эволюция представлений об Испании - от фрагментарных полумифических сведений до формирования объективной географической и исторической картины. Формирование образа Испании в России не происходило изолированно, а являлось частью общеевропейского процесса «взаимных отражений», завязанного на европейском посредничестве и геополитическом контексте.

Первые упорядоченные знания проникали в Россию через переводы польских, нидерландских и немецких трудов, из-за чего образ складывался как «отражение отражения» — через призму восприятия Испании другими народами Европы. В источниках XVII–XVIII веков ее положение рассматривалось в неразрывной связи с общеевропейскими процессами. В докладе была детально раскрыта динамика перехода «от мифа к реальности», что позволило проследить, как на основе широкого круга источников Россия преодолела умозрительные стереотипы и сформировала объективный взгляд на Испанию, гармонично встроив ее образ в общеевропейский контекст.