Представители России приняли участие в III Международной конференции по арабистике в Европе

Конференция была организована Академией арабского языка в Шардже под личным патронажем эмира Шарджи Султана бен Мухаммада аль-Касими. Она проходила 8-9 ноября и собрала более 20 представителей из 17 европейских стран – исследователей и преподавателей арабского языка и культуры.

Академия арабского языка – это государственное научно-исследовательское учреждение, которое специализируется на изучении арабского языка и способствует его популяризации в арабо-мусульманском мире. Она была создана в 2016 года по инициативе эмира Шарджи Султана бен Мухаммада и с тех пор регулярно проводит несколько флагманских научных мероприятий. Одно из них – международная научная конференция, посвященная вопросам арабистики в европейских странах.

Участниками из европейских стран, включая Албанию, Болгарию, Боснию, Германию, Голландию, Испанию, Италию, Казахстан, Литву, Польшу, Россию, Словакию, Украину, Францию, Чехию, Швецию и Эстонию, были затронуты такие вопросы, как развитие школ арабистики в странах Европы, переводы арабской художественной литературы на европейские языки, заимствования из арабского языка в языках народов государств Европы и Азии, а также преподавание арабского языка и культуры. 

От России в работе конференции приняли участие доцент Института классического Востока и античности Школы гуманитарных наук НИУ ВШЭ Ильдар Галеев и доцент факультета востоковедения и африканистики Института евразийских и востоковедных исследований РГГУ, приглашенный преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Ирина Лебедева . В своих выступлениях они представили два ключевых направления в изучении и преподавании арабского языка как иностранного в России – в системе светских и исламских учебных заведений. 

В этом году участие представителей России в работе конференции было особенно отмечено ее организаторами. Ирине Лебедевой выпала честь выступить с благодарственным словом от имени всех участников конференции перед Его Высочеством эмиром Шарджи Султаном бен Мухаммадом аль-Касими. В свою очередь, правитель эмирата и покровитель Академии арабского языка в Шардже, приветствуя гостей, подчеркнул, что столь представительное мероприятие является «живым свидетельством не только актуальности, но и многообещающего будущего арабского языка, который несет в себе вечные человеческие ценности и объединяет народы». 
Репортаж о конференции на странице телеканала Sharjah TV –  по ссылке.